1
00:01:50,043 --> 00:01:53,308
Ade a ɛkorɔn sen biara, .
Anka meremma amfi m’ani so nso.

2
00:02:01,921 --> 00:02:05,658
Yɛpa wo kyɛw sɛ wobubuu saa ohoni no wo
sɛ ɛsom bo sen w’ankasa wo nkwa.

3
00:02:05,658 --> 00:02:08,525
Meyɛɛ adwuma no wɔ adesrɛ a
ɔbaa bi a woyii no maeɛ.

4
00:02:09,229 --> 00:02:11,390
Ɔbea bi aweredi. Ɛyɛ hu!

5
00:02:18,471 --> 00:02:21,304
Oops, wɔahu me.

6
00:02:29,482 --> 00:02:31,143
Wimhyɛn a wɔde tu kwan!

7
00:02:31,784 --> 00:02:33,445
Tush ade a ɛtu!

8
00:02:37,557 --> 00:02:38,925
Saa kwan yi so! Saa kwan yi so!

9
00:02:38,925 --> 00:02:39,584
Oh, dabi.

10
00:02:40,426 --> 00:02:41,290
Ka wo ho!

11
00:02:42,428 --> 00:02:44,020
Aka akyi dodo, onni hɔ bio!

12
00:02:45,365 --> 00:02:48,994
Damn wo, Phantom 305 na woayɛ wo!
Wosan nyaa wo ho bio.

13
00:02:49,869 --> 00:02:53,573
Ɔrentumi nkɔ akyirikyiri!
Momma yɛnpaapae na yɛnhwehwɛ no!

14
00:02:53,573 --> 00:02:54,540
Yiw, Owura!

15
00:02:54,807 --> 00:02:59,073
Dɛn na wunim? Phantom 305, na ɛyɛ
biako a ama obiara ayɛ basabasa.

16
00:02:59,445 --> 00:03:01,709
Ɛno sure na ɛyɛ tush fɛfɛ biako de, nanso.

17
00:03:08,688 --> 00:03:10,622
Adwuma bi ma ababaa bi?!

18
00:03:11,191 --> 00:03:12,055
Nifa.

19
00:03:12,892 --> 00:03:13,756
So ɛyɛ saa?

20
00:03:14,594 --> 00:03:16,462
Mɛyɛ no! Mɛyɛ no! Oh, yiw!

21
00:03:16,462 --> 00:03:19,397
Ná minim sɛ wobɛyɛ saa, enti mayɛ dedaw
hyehyɛ nhyiam bi.

22
00:03:19,632 --> 00:03:24,467
Biribi nnyɛ yie. Wo taa yɛ
tan no bere a client no yɛ ɔbea.

23
00:03:26,005 --> 00:03:29,270
Wo client no yɛ mfe dunwɔtwe
ntoaso sukuu abeawa a wadi afe!

24
00:03:32,612 --> 00:03:35,547
Nokwarem no, ɔyɛ abofra dodo kakra ma me
sɛ wɔbɛfrɛ no ɔbea.

25
00:03:35,915 --> 00:03:38,484
Dabi, mempɛ sɛ mɛyɛ obi a ɔhwɛ mmofra!

26
00:03:38,484 --> 00:03:41,453
Ɛyɛ awerɛhow dodo! Migye toom dedaw
tua sika a wɔadi kan atua!

27
00:03:43,456 --> 00:03:46,948
Saa Kaori no, ɔma mehwɛ nkokoaa.

28
00:03:47,627 --> 00:03:49,254
Ɔkwan foforo so no...

29
00:03:51,598 --> 00:03:55,535
Kaori, ɛte sɛ nea woabu no adewa
nnɛyi ntoaso sukuu mmeawa no.

30
00:03:55,535 --> 00:03:59,699
"Too young" wo se? Nte saa koraa.
Mede mokkori ahyɛ me ma.

31
00:04:01,307 --> 00:04:04,410
Sɛ yɛbɛka no yiye a, na ɛnte sɛ eyi
tete mmere mu.

32
00:04:04,410 --> 00:04:07,971
Ná wɔyɛ pefee kɛse, .
ne braids an' nyinaa.

33
00:04:08,948 --> 00:04:10,550
Yeah, yeah, te sɛ ɔno.

34
00:04:10,550 --> 00:04:15,510
Baako wɔ adesua biara mu ne nyinaa
adwuma ne adesua, osuani rep type.

35
00:04:21,861 --> 00:04:23,419
Wo ne Owura Saeba, ɛnte saa?

36
00:04:27,467 --> 00:04:28,668
Owura Saeba?

37
00:04:28,668 --> 00:04:29,498
Aane?

38
00:04:31,738 --> 00:04:32,705
Wo din de sɛn?

39
00:04:32,705 --> 00:04:34,138
Me ne Kasumi Aso.

40
00:04:35,475 --> 00:04:37,306
Ɛno yɛ din a ɛyɛ dɛ.

41
00:04:39,012 --> 00:04:41,014
Enti, dɛn ne nea wopɛ sɛ meyɛ?

42
00:04:41,014 --> 00:04:43,175
Biribi wɔ hɔ a mepɛ wo
sɛ ɛbɛboa me ma mawia ade.

43
00:04:43,916 --> 00:04:46,111
Okay, meda wo ase pii.

44
00:04:46,786 --> 00:04:49,516
Mesrɛ wo twɛn, menwiee.

45
00:04:50,857 --> 00:04:53,293
Minnyaa bere biara a mede bedi agoru
yɛ wo ho sɛ owifo ne wo!

46
00:04:53,293 --> 00:04:55,128
Mesan de wo sika a woadi kan atua no ama.

47
00:04:55,128 --> 00:04:57,494
Enti kɔ fie kɛkɛ na sua ade ma
wo entrance exams anaa biribi a ɛte saa.

48
00:05:03,236 --> 00:05:06,103
Worekɔboa me anaa?
Sɛ ɛnte saa a, mɛtow tuo.

49
00:05:06,906 --> 00:05:09,374
Ɛkame ayɛ sɛ ɛno dɔɔso ara kwa!

50
00:05:11,144 --> 00:05:12,045
Dɛn?

51
00:05:12,045 --> 00:05:14,013
Woreyɛ dɛn? Me ni!

52
00:05:16,282 --> 00:05:17,681
Saa tush no yɛ...

53
00:05:23,690 --> 00:05:24,987
Tush ade a ɛretu no!

54
00:05:25,692 --> 00:05:29,253
Obiara nim me sɛ
Phantom 305, wunim?

55
00:05:30,196 --> 00:05:31,230
Me nsa ka.

56
00:05:31,230 --> 00:05:34,434
Saa anadwo no wuhuu m’ahokokwaw a mede tuo di dwuma
na ɔdɔ me, ɛnte saa?

57
00:05:34,434 --> 00:05:38,700
Nifa. Sɛ wo si so dua sɛ wobɛpow me
request, mɛtwe trigger no.

58
00:05:40,106 --> 00:05:41,474
Kɔ w’anim na bɔ mmɔden.

59
00:05:41,474 --> 00:05:43,076
Meayi atuo no afi mu.

60
00:05:43,076 --> 00:05:44,134
Kwan biara nni hɔ!

61
00:05:44,377 --> 00:05:47,835
Meyɛ obi a ɔyɛ pro. Wosusu sɛ anka mɛma woanya
me tuo no yɛ mmerɛw saa, anyɛ saa a?

62
00:05:48,481 --> 00:05:50,142
Mewie nkokoaa hwɛ!

63
00:05:51,050 --> 00:05:55,254
Nanso sɛ woreka me ho asɛm a
Phantom fɛfɛ no boafo, .

64
00:05:55,254 --> 00:05:56,956
ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye.

65
00:05:56,956 --> 00:05:59,925
Enti, wobɛyɛ ama me, ɛnte saa?

66
00:06:03,262 --> 00:06:05,492
Nea ɛne no bɔ abira no, ɛyɛ me na
ɛsɛ sɛ wobisa wo.

67
00:06:06,866 --> 00:06:08,663
Dɛn ne wo...

68
00:06:08,901 --> 00:06:11,267
Ɛha na wo, tush ade a ɛretu!

69
00:06:12,638 --> 00:06:15,041
Afei sɛ yɛbɛkɔ adwuma mu pɛɛ...

70
00:06:15,041 --> 00:06:16,342
Sekan biako pɛ!

71
00:06:16,342 --> 00:06:17,310
Ɛyɛ dɛn?

72
00:06:17,310 --> 00:06:19,312
Meyɛ wo hokafo, wunim?

73
00:06:19,312 --> 00:06:21,781
Yi saa disguise no fi hɔ enti
yebetumi akasa anibere so.

74
00:06:21,781 --> 00:06:23,416
Migye di sɛ ɛno ho nhia.

75
00:06:23,416 --> 00:06:26,146
Ti! Me ntumi nnye eyi kɛkɛ
aniberesɛm sɛ woanyɛ saa a!

76
00:06:35,995 --> 00:06:37,430
So eyi bɛyɛ yiye?

77
00:06:37,430 --> 00:06:38,431
Dabi.

78
00:06:38,431 --> 00:06:39,665
Afei nso dɛn?

79
00:06:39,665 --> 00:06:41,601
Migye di sɛ woyɛ adwuma wɔ leotard mu.

80
00:06:41,601 --> 00:06:42,835
Menhyɛ no nnɛ!

81
00:06:42,835 --> 00:06:44,537
Saa anoyi no rentumi nyɛ adwuma wɔ me so.

82
00:06:44,537 --> 00:06:46,505
Enti fa hyɛ so ntɛm, ntɛm!

83
00:06:49,075 --> 00:06:51,310
Bere tenten ahe na woanya
saa Lolita Complex yi?

84
00:06:51,310 --> 00:06:53,141
Ɔbɔ ntoaso sukuu abeawa bi...

85
00:06:56,849 --> 00:06:58,510
Ɔyɛ fɛ sen me.

86
00:06:59,719 --> 00:07:01,880
Mesrɛ mo, nya biribi nnom.

87
00:07:02,555 --> 00:07:04,323
Kafra! Na sɛ ɛyɛ nkekae nso ɛ?!

88
00:07:04,323 --> 00:07:07,724
Ɛte sɛ nea ɛsɛ sɛ wosakra
akɔ wo leotard mu!

89
00:07:08,928 --> 00:07:11,294
Bere a ɛsɛ sɛ wode leotard no hyɛ!

90
00:07:14,133 --> 00:07:17,102
Nsuo a wɔfrɛ no leotard... leotard...

91
00:07:18,604 --> 00:07:21,471
Dɛn na ɛwɔ wiase ne sɛ wopɛ Ryo
sɛ ɛbɛboa wo ma woawia ade ɔkwan biara so?

92
00:07:21,908 --> 00:07:23,375
Tulip tuntum bi a wɔfrɛ no tulip.

93
00:07:23,910 --> 00:07:24,877
Abibifo...

94
00:07:25,211 --> 00:07:26,473
...tulip?

95
00:07:27,013 --> 00:07:28,848
Minhuu biribi a ɛte saa da.

96
00:07:28,848 --> 00:07:32,819
Wɔn mu biako a wobenyin no yɛ a
turoyɛ ho nimdefo no dae.

97
00:07:32,819 --> 00:07:35,982
Ɔbarima baako pɛ na ɔwɔ hɔ a
wɔ bɔlɔb a ɛte saa.

98
00:07:37,757 --> 00:07:40,526
Bɔlb no wura no
ɔte saa abankɛse yi mu.

99
00:07:40,526 --> 00:07:42,221
Ɛno yɛ beae a ɛyɛ nwonwa.

100
00:07:44,797 --> 00:07:46,365
Dɛn ne ɛno?!

101
00:07:46,365 --> 00:07:49,469
Oyi ne Sanchez, ɔbarima a...
som abankɛse no sɛ butler.

102
00:07:49,469 --> 00:07:50,503
So ɛyɛɛ me nwonwa pɛn!

103
00:07:50,503 --> 00:07:51,629
Ɔwɔ anim kɛse!

104
00:07:52,038 --> 00:07:54,474
Ɔbarima yi a ɔyɛ abankɛse no wura no, .
ne nea wɔka ne ho, .

105
00:07:54,474 --> 00:07:58,277
wiase no mu ɔbenfo a ɔsen biara wɔ nneɛma a ɛboro nnipa de so ho
nneɛma a ɛyɛ nwonwa, Ɔbenfo Fritz Lang, .

106
00:07:58,277 --> 00:08:01,347
ɔkwan foforo so no, ɔyɛ ahonhonsɛmdi ho ɔbenfo
nneɛma a ɛyɛ nwonwa ne asumansɛm.

107
00:08:01,347 --> 00:08:03,449
Biribi a ɛyɛ adwenem naayɛ wɔ saa asɛm no ho
"wɔde ne ho to so" adwuma.

108
00:08:03,449 --> 00:08:05,212
Ɛno ne nsisi bi anim.

109
00:08:05,785 --> 00:08:10,122
Ɔbenfo Lang ama ne ho agye adi
sɛ obi di ne nhwehwɛmu akyi.

110
00:08:10,122 --> 00:08:13,793
Ne saa nti, ɛte sɛ nea ne ahobammɔ
nhyehyɛe no trɛw yiye.

111
00:08:13,793 --> 00:08:16,295
So wowɔ ɔkwan bi
sɛ wobɛwia no saa bere no?

112
00:08:16,295 --> 00:08:18,559
Mɛyɛ me ho sɛ ahonhonsɛmdifo.

113
00:08:18,998 --> 00:08:20,233
Ɔyɛ ahonhonsɛmdifo?

114
00:08:20,233 --> 00:08:22,701
Na ɛhɔ na Ryo ahokokwaw no hyia.

115
00:08:23,002 --> 00:08:25,664
Minni ahonhonsɛmdi tumi.

116
00:08:26,072 --> 00:08:27,334
Wo ahokokwaw a wode tuo di dwuma.

117
00:08:30,476 --> 00:08:32,678
Merefi hɔ mprempren.
Hwɛ nneɛma so bere a minni hɔ no.

118
00:08:32,678 --> 00:08:35,545
Yiw, Owura.
Mesrɛ wo, hwɛ wo ho yiye.

119
00:08:43,089 --> 00:08:47,423
Ɔbenfo Lang si n’ani so bere nyinaa
Kwasida a wɔbɛyɛ ahonhonsɛmdi sɔhwɛ.

120
00:08:47,994 --> 00:08:49,829
Sɔhwɛ bɛn na wɔyɛ?

121
00:08:49,829 --> 00:08:52,821
Sɔhwɛ a ɔbɔ mmɔden sɛ ɔbɛyɛ
nkɛntɛnso wɔ baseball ahorow a wɔde tu mmirika no so.

122
00:08:54,934 --> 00:08:56,969
Foul! Bɔɔl a ɛyɛ fĩ!

123
00:08:56,969 --> 00:08:57,336
Saa pitcher no reyɛ abrɛ.

124
00:08:57,336 --> 00:08:59,804
Bɔ no! Bɔ no denneennen!
Saa pitcher no reyɛ abrɛ.

125
00:09:05,912 --> 00:09:07,880
Bɔɔl no kɔ fam wɔ nea ɔbɔ bɔɔl no anim, .
ɔmmɔ biribiara gye mframa!

126
00:09:14,921 --> 00:09:19,017
Damn, na me dwenee me tumi ahorow ho
na ɛwɔ wɔn dodow a ɛsen biara mu nnɛ.

127
00:09:19,492 --> 00:09:21,084
Dɛn na woreyɛ, Owura?

128
00:09:22,862 --> 00:09:28,095
Me? Mede me ho bɛhyɛ obi a ɔfata mu
sɔhwɛ a ɛfa adwene mu yare ho?

129
00:09:28,367 --> 00:09:29,535
Adwene mu yare a ɛma obi yɛ ade?

130
00:09:29,535 --> 00:09:33,773
Hwɛ! Merebɔ mmɔden sɛ mɛtu akɔtena baabi foforo
saa bɔɔl no ne m’apɛde.

131
00:09:33,773 --> 00:09:36,264
Dɛn? So ɛno ara ne no?

132
00:09:36,776 --> 00:09:38,477
Dɛn na wopɛ sɛ woka sɛ, "So ɛno nko ara?"

133
00:09:38,477 --> 00:09:41,047
Mede m’adwuma reto asiane mu
eyi so no, wunim!

134
00:09:41,047 --> 00:09:43,379
Nanso me mpo metumi ayɛ!

135
00:09:44,984 --> 00:09:47,486
Wobɛtumi ayɛ?!

136
00:09:47,486 --> 00:09:48,955
Memfa nkyerɛ wo anaa?

137
00:09:48,955 --> 00:09:51,890
Ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye. Dɛn nti na wonyɛ saa
kɔ w’anim na kyerɛ me saa bere no?

138
00:09:54,760 --> 00:09:57,228
Mɛma saa fly ball no ayɛ homerun.

139
00:09:58,798 --> 00:10:00,493
Sɛ wugye di saa sɛ wubetumi ayɛ a, .
afei kɔ w’anim.

140
00:10:05,204 --> 00:10:06,671
Ɛha na ɛba.

141
00:10:07,473 --> 00:10:10,142
Eyi ne nea wofrɛ no
pinch hitter ankasa.

142
00:10:10,142 --> 00:10:11,700
Yoo!

143
00:10:11,978 --> 00:10:12,842
Bɔ adeɛ so!

144
00:10:17,283 --> 00:10:18,648
Woahu, Owura?

145
00:10:18,985 --> 00:10:20,543
Eyi yɛ anigye!

146
00:10:27,660 --> 00:10:28,820
Bɔ adeɛ so! Bɔ adeɛ so!

147
00:10:32,598 --> 00:10:34,033
Hwɛ? Meyɛɛ saa, ɛnte saa?

148
00:10:34,033 --> 00:10:38,037
Wo! Wowɔ saa
tumi a ɛyɛ nwonwa!

149
00:10:38,037 --> 00:10:40,172
Ɛsɛ sɛ wokɔsra m’ahemfie kɛse no
ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye!

150
00:10:40,172 --> 00:10:42,299
Ɛbɛyɛ kɛse sɛ
wo mfaso nso.

151
00:10:43,876 --> 00:10:44,843
Yoo.

152
00:10:54,086 --> 00:10:57,256
Sɛ me dissect saa ababaa no na
hwehwɛ n’amemene nhyehyɛe mu, .

153
00:10:57,256 --> 00:11:00,316
Ɛsɛ sɛ mitumi te asɛm no ase
akwan horow a ɛka ho wɔ adwene mu tumi mu.

154
00:11:00,626 --> 00:11:02,059
Owura, .

155
00:11:03,429 --> 00:11:05,731
ɛte sɛ nea wo hɔho no aba.

156
00:11:05,731 --> 00:11:08,825
Wadu hɔ, ɛnte saa?
Me nhwɛsode ketewa a ɛyɛ fɛ no.

157
00:11:11,037 --> 00:11:11,867
Dɛn?

158
00:11:12,672 --> 00:11:15,835
Mepa wo kyɛw. Ná ɛhaw me
ɛfa sɛnea obi nkutoo bɛba ho.

159
00:11:16,776 --> 00:11:20,109
Yɛda mo ase sɛ moanya yɛn.
Yɛyɛ Kasumi nnamfo paa.

160
00:11:21,647 --> 00:11:23,478
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ!

161
00:11:23,983 --> 00:11:25,685
Meda wo ase, Owura!

162
00:11:25,685 --> 00:11:27,243
Wɔahyɛ me anuonyam.

163
00:11:27,586 --> 00:11:28,848
Mesrɛ wo...

164
00:11:40,166 --> 00:11:42,568
Ɛte sɛ nea yɛayɛ clear
akwanside a edi kan no.

165
00:11:42,568 --> 00:11:44,729
Ɔhaw a edi hɔ ne beae a ɛwɔ
a ɛyɛ tulip tuntum no.

166
00:11:46,572 --> 00:11:48,506
Ɔma meyare.

167
00:11:49,742 --> 00:11:52,178
Minhyiaa obiara a ɔte sɛ ɔno da.

168
00:11:52,178 --> 00:11:53,076
Sanchez!

169
00:11:54,413 --> 00:11:56,938
Abeawa a okura ahwehwɛ no yɛ
nea yɛpɛ nkutoo.

170
00:11:57,183 --> 00:11:59,351
Yɛreyi afoforo no afi hɔ.

171
00:11:59,351 --> 00:12:00,318
Wobeyi wo afi hɔ?

172
00:12:01,987 --> 00:12:04,547
Abeawa a ɔne no ka ho
ti nhwi ntiantiaa no nso?

173
00:12:05,091 --> 00:12:06,786
Mintumi nyɛ.

174
00:12:07,326 --> 00:12:08,725
Sɛnea ɛte biara no, .

175
00:12:09,395 --> 00:12:11,761
ne guy no di nkitaho.

176
00:12:20,139 --> 00:12:22,573
Eyi ne me aduruyɛdan.

177
00:12:23,943 --> 00:12:26,946
Onipa, te sɛ biribi a efi biako mu ara pɛ
no mu saa sini ahorow a ɛyɛ hu dedaw no.

178
00:12:26,946 --> 00:12:29,181
Ɛte sɛ nea Oduruyɛfo Frankenstein
yɛɛ no anaa biribi.

179
00:12:29,181 --> 00:12:29,909
Hey...

180
00:12:31,484 --> 00:12:34,487
So wo, wo nko ara, pɛ
woahu biribi a ɛyɛ dɛ?

181
00:12:34,487 --> 00:12:35,647
Biribi a ɛyɛ dɛ?

182
00:12:36,055 --> 00:12:38,421
Ababaa a ɔkanyan obi ankasa.

183
00:12:44,196 --> 00:12:45,663
Ɛhe? Mokkori no wɔ he?

184
00:12:46,098 --> 00:12:48,293
Ɔbarima a ɔyɛ m’ankasa m’anigye akyi.
Saa kwan yi so, saa kwan yi so.

185
00:12:51,203 --> 00:12:52,404
Yɛ ntɛm, yɛ ntɛm!

186
00:12:52,404 --> 00:12:53,666
Nya abotare kakra kɛkɛ mprempren.

187
00:12:59,345 --> 00:13:02,681
Dɛn na saa nsa yi yɛ ma? So wowɔ bi
dan ase anaa biribi a ɛte saa?

188
00:13:02,681 --> 00:13:03,816
Owura Lang!

189
00:13:03,816 --> 00:13:05,784
Hwɛ hu a ɛyɛ hu!

190
00:13:08,087 --> 00:13:10,419
Wo! Hwɛ nea woyɛɛ Owura no!

191
00:13:10,656 --> 00:13:13,392
Twɛn! Manyɛ hwee!

192
00:13:13,392 --> 00:13:14,894
Wo nsɛm no remmoa wo!

193
00:13:14,894 --> 00:13:15,761
Saeba!

194
00:13:15,761 --> 00:13:16,523
Ryo!

195
00:13:19,632 --> 00:13:21,395
Hwɛ! Mekyi basabasayɛ ara kwa!

196
00:13:22,968 --> 00:13:24,637
Wowɔ Kaori ho anigye kɛse!

197
00:13:24,637 --> 00:13:26,138
Minnim nea woreka ho asɛm!

198
00:13:26,138 --> 00:13:29,041
Afei ne yɛn hokwan, bere a
Ɔbenfo Lang nnim hwee!

199
00:13:29,041 --> 00:13:31,644
Okay, Sanchez, ɛhe na ɛwɔ
tulip tuntum no?

200
00:13:31,644 --> 00:13:33,412
Wosusu sɛ anka mɛka akyerɛ wo
biribi a ɛte saa?

201
00:13:33,412 --> 00:13:36,315
Mennyɛ pii a ɛsɛ sɛ mehwɛ, nanso me
nkasa. Na mma wo werɛ mmfi!

202
00:13:36,315 --> 00:13:38,283
Mesrɛ wo, mesrɛ wo ka kyerɛ me.

203
00:13:38,517 --> 00:13:39,984
Ɛwɔ dan a ɛwɔ fam no mu.

204
00:13:42,288 --> 00:13:43,856
Wo sure nkasa.

205
00:13:43,856 --> 00:13:45,016
Meda wo ase.

206
00:13:49,628 --> 00:13:52,188
Ná metumi awu ara kwa!

207
00:13:57,903 --> 00:14:02,272
Hey, Kasumi, so ɛnyɛ bere ho asɛm
ma leotard no?

208
00:14:03,509 --> 00:14:05,911
Bere biara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wosakra.

209
00:14:05,911 --> 00:14:09,278
Nanso wuntumi nni leotard so nkonim
wɔ korɔnbɔ ho.

210
00:14:10,749 --> 00:14:12,580
Merebisa no mprempren!

211
00:14:16,021 --> 00:14:17,784
Na woanya, ɛnte saa?

212
00:14:20,259 --> 00:14:22,227
Saa dan yi yɛ abofono!

213
00:14:22,628 --> 00:14:23,788
Dɛn?

214
00:14:26,866 --> 00:14:29,301
Eyinom nyinaa yɛ nneɛma a wɔawia!

215
00:14:29,301 --> 00:14:31,804
Enti, sɛ Lang yɛ owifo?

216
00:14:31,804 --> 00:14:32,504
Ebia.

217
00:14:32,504 --> 00:14:35,307
Ɔka sɛ: “Nneɛma a ɛboro nnipa de so.”
Saa nsisi no!

218
00:14:35,307 --> 00:14:37,776
Momma yɛnpere yɛn ho, na yɛnhwehwɛ tulip tuntum no.

219
00:14:37,776 --> 00:14:42,338
Ɛyɛ yie, mete nka sɛ me ho ye sɛ mɛwia ne ho
nim sɛ ɔno ankasa yɛ owifo.

220
00:14:43,983 --> 00:14:45,951
Enti emu yɛ duru...

221
00:14:49,688 --> 00:14:51,121
Sɔre, Sanchez, sɔre!

222
00:14:53,993 --> 00:14:56,095
So woahu tulip tuntum no de besi nnɛ?

223
00:14:56,095 --> 00:14:59,656
Mihu, na ɔyɛ owifo ketewaa bi
me tulip akyi!

224
00:14:59,999 --> 00:15:04,959
Wodaadaa me! Mo brats!
Seesei woama me bo afuw!

225
00:15:06,639 --> 00:15:08,540
Saa abeawa a ne ti nhwi yɛ tiaa no sure yɛ fɛ.

226
00:15:08,540 --> 00:15:09,598
Dinn!

227
00:15:10,175 --> 00:15:12,611
Mede wɔn baasa nyinaa rekɔ Hell!

228
00:15:12,611 --> 00:15:15,814
Dabi, Owura! Mepɛ sɛ
abeawa a ne ti nhwi yɛ tiaa gyee no nkwa!

229
00:15:15,814 --> 00:15:16,838
Ka w'ano tom!

230
00:15:22,154 --> 00:15:23,314
Dɛn na ɛrekɔ so?

231
00:15:23,789 --> 00:15:25,654
Yɛ biribi!

232
00:15:27,026 --> 00:15:29,494
Eyi ne nea ɛto wɔn
wɔn a wɔwɔ akokoduru twa me!

233
00:15:32,898 --> 00:15:34,832
Meregye abeawa a ne ti nhwi yɛ tiaa no nkwa.

234
00:15:41,707 --> 00:15:42,708
Deɛn ni?

235
00:15:42,708 --> 00:15:43,868
Ɛnyɛ hwee mprempren.

236
00:15:44,510 --> 00:15:46,375
Mereboa wo.

237
00:15:47,446 --> 00:15:48,413
Sanchez?

238
00:15:49,148 --> 00:15:52,914
Mesrɛ wo, Sanchez, ka baabi a ɛwɔ
tulip tuntum no ahintaw!

239
00:15:54,086 --> 00:15:58,352
Owura, mesrɛ wo fa kyɛ me! Ɛyɛ den yiye
sɛ́ obi a ɔdɔ ahyɛ no ma!

240
00:16:04,363 --> 00:16:05,660
Ɛhɔ na ɛwɔ!

241
00:16:11,637 --> 00:16:13,104
Ɛreyɛ ayɛ nhwiren.

242
00:16:14,440 --> 00:16:16,374
Enti eyi ne no. Yɛayɛ no!

243
00:16:17,042 --> 00:16:18,907
Yɛda wo ase, Sanchez.

244
00:16:19,812 --> 00:16:22,047
M’ani agye yiye.

245
00:16:22,047 --> 00:16:23,537
Wo ara woyɛ komm!

246
00:16:23,849 --> 00:16:27,945
Wo! Meremma wo mfi ha a wote ase da!

247
00:16:30,990 --> 00:16:31,922
Hyie!

248
00:16:33,625 --> 00:16:35,422
Ka wo ho! Yɛbɛkyere yɛn!

249
00:16:36,862 --> 00:16:38,124
Ntɛmntɛm! Ntɛmntɛm!

250
00:16:45,037 --> 00:16:46,472
Mo brats!

251
00:16:46,472 --> 00:16:48,736
Hey, hey!
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ leotard no yɛ!

252
00:16:49,141 --> 00:16:50,042
Wompa abaw!

253
00:16:50,042 --> 00:16:52,644
Mehwɛ kwan sɛ mɛyɛ saa;
mma m’abam mmu!

254
00:16:52,644 --> 00:16:53,770
Okay afei!

255
00:16:57,816 --> 00:16:59,618
Ɛyɛ yie, leotard no!

256
00:16:59,618 --> 00:17:01,176
Ɛnyɛ ɔno nkutoo na ɔyɛ saa!

257
00:17:02,721 --> 00:17:03,779
Tada!

258
00:17:06,392 --> 00:17:07,051
Me nso!

259
00:17:08,927 --> 00:17:10,519
Ɛho nhia!

260
00:17:21,006 --> 00:17:24,476
Damn, ɛte sɛ nea ɔremma kwan
yɛfa anim pon no mu fi hɔ!

261
00:17:24,476 --> 00:17:26,345
Dɛn na yɛbɛyɛ?

262
00:17:26,345 --> 00:17:27,710
Yɛrekɔ soro!

263
00:17:33,852 --> 00:17:37,049
Balloon a ɛyɛ afiri!
Ɛte sɛ nea yɛn balloon no aba mu!

264
00:17:37,756 --> 00:17:39,024
Yɛ ntɛm, Saeba!

265
00:17:39,024 --> 00:17:40,389
Dɛn na ɛrema woakɔ so, Ryo?

266
00:17:42,261 --> 00:17:45,464
Onipa, adɛn nti na ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa
kyekyere no denneennen saa?

267
00:17:45,464 --> 00:17:46,522
Okay, woanya!

268
00:17:48,834 --> 00:17:49,735
Saeba!

269
00:17:49,735 --> 00:17:50,599
Ryo!

270
00:17:53,105 --> 00:17:54,306
Twɛn!

271
00:17:54,306 --> 00:17:55,908
Ryo, ntɛmntɛm!

272
00:17:55,908 --> 00:17:57,569
Saeba, fa me nsa!

273
00:17:58,177 --> 00:17:59,178
Kakraa bi kɛkɛ a ɛboro so!

274
00:17:59,178 --> 00:18:00,145
Yiw, yiw!

275
00:18:05,684 --> 00:18:06,616
Nyaa no.

276
00:18:06,919 --> 00:18:08,181
Wogyee me nkwa.

277
00:18:14,126 --> 00:18:16,594
Gyae! Gyae! Meremma wo nnyae!

278
00:18:17,663 --> 00:18:20,154
Saa geezer dedaw no nnim
bere a ɛsɛ sɛ wogyae!

279
00:18:20,833 --> 00:18:24,002
Damn wo! Mede wo personal bi bɛma wo
adwene mu tumi a wɔda no adi.

280
00:18:24,002 --> 00:18:26,605
Sanchez, fa ntwahonan no.

281
00:18:26,605 --> 00:18:27,867
Yiw, Owura.

282
00:18:31,977 --> 00:18:33,842
Ogya!

283
00:18:36,648 --> 00:18:41,517
Tu, tu, o dynamite, na bɔ
balloon ne wɔn a wɔwɔ mu no ma smithereens!

284
00:18:41,987 --> 00:18:43,545
Ɛnyɛ adwuma.

285
00:18:44,123 --> 00:18:45,283
Wiɛ, menyɛ saa da.

286
00:18:53,332 --> 00:18:56,028
Wokyerɛ sɛ menni dabi
adwene mu ahoɔden a ɛma obi tumi yɛ adwuma?

287
00:18:57,069 --> 00:18:59,230
Saa abeawa a ne ti nhwi yɛ tiaa no sure yɛ fɛ.

288
00:19:05,310 --> 00:19:06,578
Kɔ ayaresabea, woka sɛ?

289
00:19:06,578 --> 00:19:10,716
Yiw, mɛsan de tulip yi aba
de kɔma ne wura ankasa.

290
00:19:10,716 --> 00:19:14,386
Adewura? Ɛte sɛ nea woayɛ saa
biribi a ɛsɛ sɛ yɛka kyerɛ yɛn.

291
00:19:14,386 --> 00:19:15,754
Hena ara ne no?

292
00:19:15,754 --> 00:19:17,756
Ɛteɛ, wubetumi aka akyerɛ yɛn mprempren, ɛnte saa?

293
00:19:17,756 --> 00:19:21,248
Ɔyɛ turoyɛ ho ɔbenfo a ne mfe akɔ anim
a bere pii nni hɔ a wɔde bɛtra ase.

294
00:19:22,060 --> 00:19:23,823
Na ɛba sɛ ɔyɛ me nana.

295
00:19:25,430 --> 00:19:30,060
Me nana de n’asetra nyinaa hyiraa hɔ
de kɔ saa tulip tuntum yi a wɔbɛyɛ so.

296
00:19:31,336 --> 00:19:34,305
Mprempren me nana wɔ...
owu apon ankasa.

297
00:19:35,140 --> 00:19:39,076
Ansa na obewu no, nea ɔpɛ nkutoo
sɛ wopɛ nhwiren yi ho mfonini kakra a, .

298
00:19:39,711 --> 00:19:43,977
tulip a ne nkɔso
ɔhwiee ne nkwa guu mu.

299
00:19:48,086 --> 00:19:49,610
Dɛn na ɛyɛ bɔne, Kasumi?

300
00:19:50,289 --> 00:19:51,586
Tulip no!

301
00:19:59,698 --> 00:20:02,668
Sɛ wɔyɛ tulip a, .

302
00:20:02,668 --> 00:20:05,904
ɛsɛ sɛ ne kɔla kɔ so yɛ nea ɛkɔ so daa ma
anyɛ yiye koraa no, awo ntoatoaso abiɛsa

303
00:20:05,904 --> 00:20:08,065
ansa na wɔatumi ahu
sɛ nea ɛyɛ ahorow foforo.

304
00:20:08,507 --> 00:20:13,011
Me nana tumi yɛɛ nhwiren
tulip tuntum bi a ɛkɔɔ so wɔ awo ntoatoaso abien mu.

305
00:20:13,011 --> 00:20:16,469
Nanso, obi wiaa bɔlɔb no, .

306
00:20:16,848 --> 00:20:21,808
a ɛma ɛyɛ den sɛ obetumi ahwɛ sɛ ɛyɛ nokware
sɛ ebetumi ama nhwiren tuntum aba.

307
00:20:22,354 --> 00:20:25,323
Enti, ɛyɛ Lang na onyaa
ne nsa wɔ so?

308
00:20:25,624 --> 00:20:29,583
Bere a ɔte ase no, na mepɛ sɛ metumi
sɛ ɔbɛka akyerɛ no sɛ wadi nkonim

309
00:20:30,629 --> 00:20:33,894
wɔ tulip tuntum bi a wɔyɛ mu, .

310
00:20:38,070 --> 00:20:39,128
nanso...

311
00:20:40,172 --> 00:20:43,630
Saa nhwiren yi nyɛ tuntum.

312
00:20:44,643 --> 00:20:46,304
Biribiara nni hɔ a wubetumi ayɛ.

313
00:20:46,812 --> 00:20:49,212
Ɛsɛ sɛ wokyerɛ no, .
na ka nokware no kyerɛ no.

314
00:20:59,591 --> 00:21:01,252
Ɛyɛ wo, Kasumi.

315
00:21:01,627 --> 00:21:04,529
Na meresusuw sɛ ebia wobɛyɛ saa
reba nnɛ anaa nea ɛte saa.

316
00:21:04,529 --> 00:21:07,191
Me nkate a ɛto so asia no abɛyɛ
keener a ɛyɛ nnansa yi.

317
00:21:09,468 --> 00:21:12,232
Wo tulip, Nana, mehunuu no, .
na fa ka me ho.

318
00:21:20,245 --> 00:21:24,511
Kasumi, kɔla bɛn na nhwiren no wɔ?

319
00:21:27,552 --> 00:21:31,089
Wokɔɔ ɔhaw nyinaa mu
de rebrɛ me, .

320
00:21:31,089 --> 00:21:34,752
nanso ɛkame ayɛ sɛ m’aniwa ayɛ
mfaso nni so koraa.

321
00:21:36,695 --> 00:21:41,962
Ka kyerɛ me, Kasumi, kɔla bɛn
nhwiren yi yɛ?

322
00:21:57,916 --> 00:21:58,883
Ɛyɛ tuntum.

323
00:22:02,187 --> 00:22:03,654
Pa ara?

324
00:22:05,324 --> 00:22:07,189
Black wo se?

325
00:22:09,127 --> 00:22:13,325
Migye di sɛ ɛyɛ fɛ te sɛ wo ti nhwi.

326
00:22:19,571 --> 00:22:21,038
Nana!

327
00:22:26,712 --> 00:22:27,974
Akwakoraa no...

328
00:22:29,147 --> 00:22:31,809
Misusuw sɛ ebia na n’ani afura ampa?

329
00:22:33,618 --> 00:22:34,585
Mennim.

330
00:22:34,920 --> 00:22:39,880
Nanso mehwɛ kwan sɛ ohui sɛ a
tulip tuntum a ɛwɔ ne koma mu.

331
00:22:40,125 --> 00:22:42,821
Tulip tuntum bi a ɛrefefɛw wɔ ne koma mu.

332
00:24:08,380 --> 00:24:09,815
Ɛha na ɔba! Commando no!

333
00:24:09,815 --> 00:24:11,817
Suban a adwenem naayɛ wom a ɔrehwehwɛ
Atsuko ɔkyerɛkyerɛfo no!

334
00:24:11,817 --> 00:24:13,785
Ɔka nea wɔyɛ no
nokwarem no akyi ne Takuya.

335
00:24:13,785 --> 00:24:16,021
Wɔn baanu guan kɔɔ Japan fi
Amalia Ɔmanpanyin no.

336
00:24:16,021 --> 00:24:18,056
Ɔkyerɛkyerɛfo ne abarimaa bi
aguan a woguan fi atuatew mu

337
00:24:18,056 --> 00:24:20,392
bere a wɔtoa wɔn
akwantu a asiane wom.

338
00:24:20,392 --> 00:24:22,360
M’ani agye Atsuko ho.

339
00:24:22,360 --> 00:24:24,729
Me na mɛhwɛ so. Enti, dɛn nti na yɛnyɛ saa
wɔn nyinaa bom tra asomdwoe mu ara kwa?

340
00:24:24,729 --> 00:24:26,331
Ɛno renhia.

341
00:24:26,331 --> 00:24:31,036
Takuya afi ase reyɛ n’ade te sɛ wo ara, .
na ɛrema me ti ayɛ me yaw!

342
00:24:34,840 --> 00:24:36,000
Yebehyia saa bere no!